В 1998-м, в Нью-Йорке, Хэнк когда-то мечтал о карьере в бейсболе. Но травма поставила крест на его мечтах. Теперь он работает барменом, встречается с симпатичной Ивонн, следит за игрой своей команды и регулярно звонит матери, которая тоже обожает этот спорт. Однажды сосед, парень в панк-стиле, уезжает на несколько суток и просит присмотреть за своим агрессивным котом. После этого всё резко меняется. Хэнка жестоко избивают члены русской банды, и он оказывается втянут в опасную криминальную разборку между местными группировками.
